El programa Copernicus, coordinado por la Comisión Europea en colaboración con la Agencia Espacial Europea (ESA), tiene por objeto vigilar el medio ambiente y mitigar los efectos del cambio climático, contribuyendo a la gestión de las emergencias humanitarias, los desastres naturales y la seguridad civil.

The role of Telespazio

La ESA está desarrollando seis familias de misiones de satélites Sentinel, diseñadas específicamente para las necesidades operacionales del programa Copernicus. Los Sentinel proporcionan imágenes ópticas y de radar de alta resolución de nuestro planeta.

Telespazio es uno de los principales socios industriales del programa. Participa en el desarrollo y las operaciones del segmento terrestre del componente espacial; opera (a través de sus filiales e-GEOS, GAF y Telespazio UK) en la gestión de emergencias, la gestión de la seguridad terrestre y marítima, la gestión de los recursos terrestres y la vigilancia del cambio climático; proporciona datos de observación de la Tierra relacionados con las misiones de contribución de Copernicus COSMO-SkyMed y IRS.

En particular, desde 2012, el Centro Espacial de Matera de e-GEOS es una de las tres estaciones del Segmento Básico Terrestre de Copernicus y recibe los datos de radar y ópticos adquiridos por las misiones satelitales Sentinel-1 y Sentinel-2.

e-GEOS proporciona a la Comisión Europea información geoespacial y mapas satelitales de las zonas afectadas por emergencias, facilitando a la protección civil y a las autoridades competentes de los países de la Unión y a las organizaciones humanitarias internacionales los datos necesarios para la gestión de las catástrofes.

La Comisión Europea también puede poner a disposición de cada zona del mundo, a las pocas horas del inicio de la emergencia, el mapa previo y posterior al evento, lo que facilita la organización y las operaciones de rescate. El servicio, disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana y los 365 días del año, tiene una capacidad de producción dedicada a las situaciones de crisis (inundaciones, terremotos, incendios, desastres tecnológicos) y está gestionado por e-GEOS, al frente de un consorcio formado por su filial GAF (Alemania) y los socios Telespazio Ibérica (España), ITHACA (Italia), SIRS y la Universidad de Estrasburgo (Francia), así como GMV (Portugal).

The services

As regards services and applications, Telespazio operates (through its subsidiaries e-GEOS, GAF and Telespazio UK) in the fields of emergency management, land and maritime security, land resource management and climate change monitoring. Moreover, it provides the Copernicus programme with Earth observation data from the COSMO-SkyMed missions.

e-GEOS supplies the European Commission with geospatial data and satellite maps of areas struck by emergencies, thus supplying the civil protection agencies and relevant authorities of EU countries, as well as international humanitarian organisations, with the data needed to handle catastrophic events.

The European Commission can thus provide pre-and post-event maps in any area of the world within a few hours of an emergency occurring, a fundamental capability in organising and coordinating relief efforts. The service, available 24/7 for the management of crises (floods, earthquakes, fires, technological disasters), is managed by e-GEOS, at the head of a consortium made up of the subsidiaries GAF (Germany) and Telespazio Ibèrica (Spain), and of the partners ITHACA (Italy), SIRS and University of Strasbourg (France), GMV (Portugal).